Politiques juridique et de confidentialité

Merci de votre visite sur le site Web de la Société gastro-intestinale et de la Société canadienne de recherche gastro-intestinale (ci-après désignées « Société GI »). Veuillez examiner attentivement les pages suivantes. En visitant le www.mauxdeventre.org, vous acceptez la politique décrite ci-dessous.

Avis de non-responsabilité médicale

Nous vous conseillons de consulter un professionnel de la santé lorsqu’un problème de santé nécessite les soins d’un expert. L’information contenue au www.badgut.org/www.mauxdeventre.org ne vise aucunement à remplacer les connaissances ou le diagnostic de votre médecin. Notre intention est de vous offrir un large éventail de matériels et de focaliser sur un traitement global et sur les problèmes ou stratégies de gestion.

Les opinions exprimées par les auteurs sont les leurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la Société GI. Des produits, traitements, thérapies ou affirmations spécifiques peuvent être mentionnés dans des articles ou remerciements au www.mauxdeventre.org. Cependant, la Société GI ne garantit, ni n’appuie les produits, traitements, thérapies ou affirmations spécifiques provenant des auteurs et décline toute responsabilité à cet égard. La non-mention d’un produit, traitement, thérapie ou affirmation spécifiques, ne laisse pas entendre que la Société GI en désapprouve. De plus, l’absence d’avertissement pour un certain médicament ou une combinaison de médicaments ne laisse pas entendre que le médicament ou la combinaison de médicaments sont sans danger, appropriés ou efficace chez un patient donné.

Bien que la Société GI n’épargne aucun effort pour assurer que l’information sur notre site Web, le www.mauxdeventre.org, soit des plus exacte et des plus crédible, nous ne pouvons garantir qu’il soit entièrement exempt d’erreurs ou qu’il soit une source inclusive d’information. La Société GI n’assume aucune, et par conséquent décline toute responsabilité à l’égard de toute personne pour toute demande, tout dommage, toute responsabilité ou toute perte résultant de la confiance en, et de l’utilisation du contenu de ce site Web.

Politique de confidentialité

Renseignements personnels

Les renseignements personnels comprennent toute information qui peut être utilisée pour distinguer, identifier ou contacter une personne spécifique. La Société GI garde la confidentialité des renseignements personnels recueillis. Les membres du personnel de la Société GI sont uniquement autorisés à utiliser les renseignements personnels aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Des mesures de protection sont en place pour garantir que les renseignements ne soient pas divulgués ou partagés plus largement qu’il le faut pour atteindre l’objectif pour lequel ils ont été recueillis. Nous prenons également toutes mesures pour assurer que l’intégrité de ces renseignements soit conservée et pour prévenir leur perte ou destruction. Les renseignements personnels et d’identification des utilisateurs ne seront pas vendus ou transférés à des tiers non associés sans le consentement antérieur de l’utilisateur. Nous recueillons uniquement les renseignements personnels d’identification lorsqu’ils sont sciemment fournis par les visiteurs de notre site.

Les renseignements personnels peuvent comprendre, sans en exclure d’autres, le titre, le prénom et le surnom, l’adresse municipale, la ville, la province ou l’état, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, l’adresse électronique, le numéro de télécopieur et d’autres coordonnées. Lorsque des formulaires ou des demandes spécifiques sont soumis à la Société GI, nous pouvons demander des renseignements additionnels distinctifs qui comprennent, sans en exclure d’autres, des références personnelles, les noms d’employeurs, les intérêts, le diagnostic ainsi que les opinions ou croyances. Exceptions : les coordonnées professionnelles et les renseignements accessibles au public comme les noms, les adresses et les numéros de téléphone tels que publiés dans l’annuaire téléphonique ne sont pas considérés comme des renseignements personnels. Lorsqu’une personne utilise les mêmes coordonnées pour le domicile et pour le lieu d’affaires, la Société GI considère que les coordonnées fournies sont des coordonnées professionnelles et ne sont donc pas assujetties à la protection sur les renseignements personnels.

Vous n’avez pas à fournir des renseignements personnels pour recevoir de l’information de ce site. Dans certains cas cependant, lorsqu’en ligne, la Société GI demande des renseignements d’identification à titre individuel. Il est à noter que nous offrons des choix aux visiteurs de notre site Web lorsqu’il est nécessaire et pratique de ne pas fournir de renseignements. À titre d’exemple, il est possible de ne pas fournir tous les renseignements personnels pour les dons, les formulaires et les inscriptions. Il est aussi possible d’opter ne pas recevoir de futures communications de la Société GI. (Voir les détails ci-dessous qui indiquent comment empêcher ou annuler les communications provenant de la Société GI.)

La Société GI utilise les renseignements personnels de différentes façons. Par exemple, elles peuvent servir à : émettre des reçus aux fins de l’impôt, le cas échéant, garder les utilisateurs à jour sur la Société GI et ses activités, guider le développement de nouveaux services et caractéristiques pertinents aux utilisateurs du www.badgut.org/www.mauxdeventre.org, fournir des renseignements sommaires (jamais individuels) aux annonceurs sur les habitudes d’utilisation générales de notre site Web et traiter l’information de carte de crédit lors d’un don ou d’une transaction en ligne.

La Société peut contacter les individus avec des communications additionnelles sur une variété de sujets soit par la poste, par téléphone ou par courriel. Si vous préférez ne pas être contacté ou désirez supprimer votre nom de notre base de données actuelle, nous respecterons cette demande. Vous n’avez tout simplement qu’à nous contacter par la poste à la Société gastro-intestinale, 231-3665 Kingsway, Vancouver, BC V5R 5W2 Canada, par téléphone au sans frais 1-855-600-4875, par télécopieur au 1-855-875-4429, ou contactez-nous.

Renseignements sur les paiements/dons/promesses de don

Lorsque vous faites un paiement, un don ou une promesse de don en ligne au www.badgut.org/www.mauxdeventre.org, nous pouvons vous demander les renseignements suivants afin de traiter votre transaction : un titre, un prénom et surnom, une adresse municipale, la ville, la province ou l’état, le code postal, le pays, un numéro de téléphone et une adresse électronique. D’autres renseignements facultatifs peuvent également être demandés.

Nous traitons l’information générale de carte de crédit (nom sur la carte, numéro de carte, type de carte et date d’expiration) par transaction Web sécuritaire. Cette information est uniquement utilisée pour traiter le paiement, le don, ou la promesse de don individuels. En fait, en utilisant notre site Web sécurisé, votre numéro de carte de crédit n’est jamais donné à un membre du personnel de la Société GI, mais est plutôt traité directement par un agent de la société émettrice de carte de crédit au moyen d’un site sécurisé.

En cas de contribution commémorative ou de contribution pour honorer un individu, un accusé de réception personnalisé est envoyé à un destinataire désigné, habituellement un membre de la famille du défunt ou de la personne honorée. Nous demanderons donc un nom, une adresse, la ville, la province ou l’état, le code postal, le pays et un numéro de téléphone pour le destinataire désigné à recevoir l’accusé de réception. Ces renseignements sont uniquement utilisés pour envoyer l’accusé de réception.

Afin de répondre aux exigences de l’Agence du revenu du Canada (ARC), nous conservons un dossier de toutes les contributions faites à la Société GI. Les renseignements personnels sont privés et confidentiels. De plus, les renseignements sont rangés dans un endroit protégé dont l’accès est uniquement permis aux membres du personnel autorisés et aux bénévoles soigneusement sélectionnés.

Sécurité du site Web et témoins

La Société GI utilise des protocoles de mot de passe et des logiciels de chiffrement, et une technologie de chiffrement de protocole sécurisé SSL pour protéger les renseignements personnels et d’autres renseignements reçus lorsqu’un don est fait ou qu’un produit ou un service est demandé ou payé en ligne. Il faut toujours vérifier le certificat d’un site Web avant d’entrer des renseignements de carte de crédit. Notre logiciel est systématiquement mis à jour pour maximiser la protection de tels renseignements. Afin de profiter de cette sécurité, il faut cependant utiliser un navigateur compatible.

Politique sur les témoins

Les témoins (cookies) sont de minuscules fichiers téléchargés à votre ordinateur pour améliorer votre expérience. Nous utilisons des témoins pour recueillir des données relatives aux formulaires et aux sondages, ainsi que pour établir une connexion aux réseaux de médias sociaux. De plus, nous utilisons Google Analytics pour analyser le trafic de notre site Web. Pour des renseignements additionnels sur les témoins de Google Analytics, consultez la page officielle.

Désactivation des témoins
Vous pouvez bloquer les témoins en réglant les paramètres de votre navigateur (voir la section d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment le faire). Sachez que la désactivation des témoins aura une incidence sur la fonctionnalité de nombreux sites Web que vous visitez, incluant le nôtre. Il est recommandé de ne pas désactiver les témoins.

Soumissions des utilisateurs

La Société GI recueille et utilise fréquemment des renseignements personnels soumis sur notre site Web (ci-après désigné comme « soumission(s) ») aux fins de plusieurs programmes et initiatives. Des renseignements provenant des articles, remarques, suggestions, questions, correspondances, commentaires, idées créatives, images, sondages ou encore d’autres, communiqués au www.mauxdeventre.org, seront considérés non confidentiels.

En soumettant des renseignements, vous :

Acceptez de ne pas télécharger ou transmettre des soumissions qui vont à l’encontre de tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autres droits patrimoniaux de toutes parties;
Reconnaissez qu’en faisant parvenir une soumission, vous autorisez la Société GI à publier, distribuer et archiver, aussi bien qu’utiliser la soumission, en totalité ou en partie, de façon imprimée, électronique ou sous autre forme, et aux fins de promotions liées aux produits et services de la Société GI; et
Représentez que vous avez le droit d’autoriser la Société GI à utiliser la soumission.

Toute personne de qui nous recueillons une telle soumission peut s’attendre qu’elle soit soigneusement protégée, et que toute utilisation ou tout autre traitement de cette soumission est assujetti au consentement.

Les soumissions des utilisateurs sont étudiées pour améliorer notre niveau de service. Bien que l’ensemble des renseignements provenant des soumissions des utilisateurs puisse être publicisé, les données individuelles de ces soumissions ne seront pas partagées avec d’autres organisations.

Votre soumission devient la propriété de la Société GI et la Société GI sera libre d’utiliser la soumission sans restriction pour toutes fins.

Politique sur les liens

Liens à d’autres sites à partir du www.badgut.org/www.mauxdeventre.org

Le site Web de la Société GI, le www.badgut.org/www.mauxdeventre.org, contient des liens à d’autres sites Web indépendants de la Société GI. Veuillez noter que la Société GI n’est pas responsable des pratiques de confidentialité des sites Web auxquels nous établissons un lien et ne peut garantir la sécurité de l’information que vous donnez à ces sites. De plus, la Société GI ne garantit, ni n’approuve de ces sites Web externes et ne peut garantir l’exactitude, l’intégralité, l’efficacité ou la mise à jour de l’information située à ces adresses. Réciproquement, l’absence d’un lien pour tout site Web externe n’indique pas que la Société GI désapprouve du site Web hôte, de l’organisation ou des organisations, de l’individu ou des individus qui dirigent le site Web hôte, ou de son contenu. La Société GI n’assume aucune, et par conséquent décline toute responsabilité à l’égard de toute personne pour toute demande, tout dommage, toute responsabilité ou toute perte résultant de la confiance en, et de l’utilisation du contenu de tout lien Web d’un tiers. L’utilisateur assume tout risque associé à l’utilisation du contenu d’un lien obtenu sur ce site Web.

Afin de suggérer un lien de site Web externe pour le www.badgut.org/www.mauxdeventre.org, veuillez communiquer avec nous par courriel. Toutes les demandes seront passées en revue par un membre du personnel ou par un évaluateur, expert en la matière. Si vous trouvez un lien qui ne fonctionne pas correctement, veuillez nous envoyer un courriel.

Permission d’établir un lien au www.badgut.org/www.mauxdeventre.org

La permission d’établir un lien au www.mauxdeventre.org peut être accordée tant que le site Web externe suive et comprenne les indications suivantes.

La Société GI assume le droit de retirer le consentement au site Web externe en tout temps, en modifiant la politique sur les liens.
Le site Web hôte reconnaît que la Société GI n’est pas responsable pour l’information ou le matériel apparaissant sur le site Web hôte. Un lien au www.mauxdeventre.org ne signifie pas que la Société GI appuie le site Web hôte, l’organisation ou les organisations, l’individu ou les individus qui dirigent le site Web hôte, ou son contenu.
Le www.mauxdeventre.org ne peut être visionné dans des cadres du site Web hôte; il doit être visionné dans un navigateur indépendant.
Un lien au www.mauxdeventre.org contenant exclusivement du texte, doit clairement afficher « Société gastro-intestinale » ou « Société GI ».
Notre logo ou n’importe laquelle de nos expressions portant une marque de commerce ne peuvent être utilisés dans aucune partie du lien, à moins d’antérieurement obtenir une permission écrite de la Société GI.

Si vous avez des questions concernant notre Politique sur les liens, contactez-nous.

Conditions d’utilisation

Sauf comme stipulé ci-dessous, les renseignements trouvés sur le site Web de la Société GI ne peuvent être copiés, reproduits, transmis, affichés, diffusés, utilisés aux fins de sous-licences, modifiés, emmagasinés pour usage ultérieur ou bien utilisés en totalité ou en partie, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation écrite de la Société GI.

Les utilisateurs peuvent faire des copies temporaires sur les caches RAM et de l’unité de disque dur d’un seul ordinateur tel que requis pour naviguer le site Web. L’utilisateur peut également imprimer une copie permanente de chaque page du site Web à des fins personnelles et non commerciales. Suite à l’acceptation de ces Conditions, vous serez permis de visionner, copier, imprimer ou télécharger une seule copie des matériels présents sur ce site, uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez modifier l’information contenue dans ce site, de quelque manière que ce soit, sans le consentement écrit préalable de la Société GI. Bien entendu qu’il y a consentement, la Socité GI doit être reconnue lorsque le format de l’information est changé pour inclusion dans des bulletins, des journaux, des sites Web, etc., comme suit : « © Société gastro-intestinale, tous droits réservés, www.badgut.org/www.mauxdeventre.org (Insérez : la date à laquelle l’information a été saisie). Reproduction autorisée. »

Les renseignements sur www.mauxdeventre.org sont sujets à modifications sans préavis et la Société GI se réserve le droit de changer cette politique en tout temps. Si vous enfreignez n’importe laquelle de ces Conditions, la permission d’utiliser le Contenu prend fin automatiquement et vous devez immédiatement détruire toutes copies que vous avez faites de n’importe quelle partie du Contenu.

Marques de commerce

BadGut®, le bulletin Du coeur au ventre®/The Inside Tract®, et d’autres marques, sont des marques de commerce et des marques déposées de la Société canadienne de recherche intestinale et de la Société gastro-intestinale. L’usage abusif de ces marques par d’autres parties sera poursuivi en se prévalant de tous les recours prévus par la loi.

Droit d’auteur

Sauf disposition contraire, tous renseignements contenus sur www.badgut.org/www.mauxdeventre.org, y compris, mais sans s’y limiter, textes, images, logos, boutons, listes de livres recommandés, mises à jour, nouvelles, lexiques, études, astuces santé, opinions et autre matériel, sont la possession de, ou dont la licence est accordée à la Société canadienne de recherche intestinale et à la Société gastro-intestinale, ces dernières conservant tous droits patrimoniaux à l’information. Cette information est destinée à l’usage personnel et éducatif uniquement.